To Pass Through
2015
Performance | real-time video, projector
The two performers have their sight and hearing fully blocked, leaving only their bodies to sense and navigate.
Their task: to pass through the other’s bodily boundary.
The camera operator’s task: to track the shifting boundary between the two bodies.
Using a telephoto lens with heightened saturation and ISO, the boundary digitally dissolves and merges within the image.
讓兩位表演者完全遮蔽視覺與聽覺，只保留身體作為感知途徑。
他們的任務是：穿透對方的身體界線。
攝影人員的任務則是：持續追蹤兩個身體的交界處。
攝影機以長焦段拍攝，並刻意提高飽和度與 ISO，讓交界在影像中產生數位化的融合。